Vielleicht

Peut-etre

Bitte

S´il vous plait (s.v.p)

Danke

merci

Gern geschehen

De rien

Entschuldigen Sie !

Excusez-moi !

Wie bitte

Comment

Ich verstehe Sie nicht

Je ne comprends pas

Ich spreche nur wenig französisch

Je parle un tout petit peu francais

Können Sie mir helfen?

Vous pouvetm`aider, s.v.p.

Sprechen Sie Deutsch / Englisch?

Vous parlez allemand / anglais ?

Ich möchte...

J´aimerais ...

Das gefällt mir nicht !

Ca ne me plait pas !

Haben Sie .... ?

Vous avez... ?

Wieviel kostet das ?

Combien ca coute ?

Wieviel Uhr ist es ?

Quelle heure est-il ?

Kennenlernen

Guten Morgen / Tag

Bonjour

Guten Abend

Bonsoir

Hallo

Salut

Wie ist Ihr Name ?

Comment vous appelez vous ?

Wie heißt du ?

Comment tu t`appelez ?

Wie geht es Dir

Comment vas-tu ?

Danke, und Dir

Bien, et toi ?

Auf Wiedersehen

Au revoir

Unterwegs

Links/rechts

À gauche/ à droite

Geradeaus

Tout droit

Nah/weit

Près/loin

Bitte, wo...

Pardon...où se trouve...,s.v.p.

Wie weit ist das ?

C´est à combien de kilomètre ?

Welches ist der kürzeste Weg nach / zu.... ?

Quel est le chemin le plus court pour aller à....?

Ich habe eine Panne

Je suis en panne.

Würden Sie mir bitte einen Abschleppwagen schicken?

Est-ce que vous pouvez m' envoiyer une
depanneuse,s.v.p. ?

Gibt es hier in der Nähe eine Werkstatt ?

Est-ce qu'il y a un garage près d'ici ?

...ist defekt.

.....est défectueux

Tankstelle

Station-service

Ich möchte ... Liter

Je voudrais.....litres ,s.v.p

Super

Du super

Diesel

Du gas-oil

bleifrei

Sans plomb

Volltanken, bitte

Le plein, s.v.p.

Hilfe !

Au secours

Achtung !

Attention !

Rufen Sie schnell....., bitte

Appelez vite...., s.v.p.

....einen Krankenwagen....

....une ambulance....

...die Polizei...

.....la police....

....die Feuerwehr...

....les pompiers...

Es war meine Schuld !

C'est moi qui suis en tort !

Es war Ihre Schuld !

C'est vous qui etes en tort !

Essen und Unterhaltung

Wo gibt es hier.....

Vous pourriez m'indiquer......

... ein gutes Restaurant ?

.....un bon restaurant?

....ein nicht zu teures Restaurant?

.....un restaurant pas trop cher ?

Reservieren Sie uns bitte für heute Abend einen Tisch für 4 Personen !

Je voudrais réserver une table pour ce soir, pour quattre personnes !

Wo bitte sind die Toiletten ?

Où sont les toilettes, s.v.p. ?

Bezahlen, bitte !

C'état,s.v.p. ! / L'adition s.v.p.

Das Essen war ausgezeichnet !

Le repas était exellent !

Arzt

Können Sie mir einen guten Arzt empfehlen?

Vous pourriez recommander un bon médecin, s.v.p. ?

Ich babe hier Schmerzen

J'ai mal ici.

Bank

Entschuldigen Sie, ich suche eine Bank !

Pardon, je cherche une banque !

Ich möchte .... DM in francs wechseln !

Je voudrais changer... marks en francs !

Post

Was kostet .....

Quel est le tarif pour affranchir....

.... ein Brief

....des lettres....

.... eine Postkarte....

...des cartes postales...

.... nach Deutschland ?

.....pour allemagne ?

Speisekarte

Schwarzer Kaffee

café noir

Kaffee mit Milch

café au lait

Koffeinfreier Kaffee

décaféiné

Tee mit Milch

un thé au lait

Schokolade

chocolat

Fruchtsaft

jus de fruit

Weiches Ei

oeuf de mollet

Rühreier

oeufs brouillés

Brot / Brötchen / Toast

pain / petit pains / toast

Butter

beurre

Käse

fromage

Wust

charcuterie

Schinken

jambon

Honig

miel

Marmelade

confiture

Joghurt

yaourt

Obst

fruits

Suppen und Vorspeisen

Krabbensuppe

bisque d'écrevisses

Königinpastete

bouchés à la reine

Fischsuppe

bouillabaisse / soupe de poisson

Hühnersuppe

consommé de poulet

Bauernpastete

paté de campagne

Leberpastete

paté de foie

Nizzasalat

salade nicoise

Räucherlachs

saumon fumé

Zwiebelsuppe

soupe à l' oignon

Fleisch

viandes

Lammfleisch

agneau

Steak

biftek

Rindfleisch

boeuf

Rindkotelett

cote de boeuf

Kalbsschnitzel

escalope de veau

Rinderfilet

filet de boeuf

Lammkeule

gigot d'agneau

Grill-Platte

grillades

Hammelfleisch

mouton

Schweinefleisch

porc

Nieren

rognons

Braten

roti

Kalbsragout

sauté de veau

Pfeffersteak

steak au poivre

Kalbfleisch

veau

Geflügel und Wild

Ente mit Orange

canard à l`orange

Rehkeule

cuissot de chevruil

Hahn in Rotwein gedünstet

coq au vin

Kaninchen nach Jägerart

lapin chasseur

Gans mit Maronen-Füllung

oie aux marrons

Brathähnchen

poutet roti

Wildschwein

sanglier

Kabeljau

cabillaud

Gebratener Tintenfisch

calamar frit

Goldbrasse

daurade

Seeteufel

lotte

Seewolf

loupe de mer

Makrele

maquereau

Stockfisch

morue

Barsch

perche

Gebratene, kleine Fische

petite friture

Rotbarbe

rouget

Zander

sandre

Überbackene Seezunge

sole au gratin

Forelle Müllerin Art

truite meuniére

Steinbutt

turbot

Jakobsmuscheln

coquillades Saint-Jaques

Garnelen, Krabben

crevettes

Hummer

homard

Austern

huitres

Miesmuscheln

moules

Verschiedene Meeresfrüchte

plateau de fruits de mer

Gemüse / Beilagen

Artischocke

artichaut

Sauerkraut

choucroute

Kohlroulade

chou farci

Blumenkohl

chou-fleur

Spinat

épinards

Fenchel

fenouil

Grüne Bohnen

haricots verts

Nudeln

nouilles

Zwiebeln

oignons

Erbsen

petit pois

Paprika

poivrons

Kartoffelkroketten

pommes dauphine / duchesse

Kartoffeln

pomme de terre

Salzkartoffeln

pommes nature

Curry-Reis

riz au curry

Tomaten

tomates

Weinschaumcreme

crème Sabayone

Karamel-Pudding

flan

Feiner Quark

fromage blanc

Ziegenkäse

fromage de chèvre

Kuchen

gateau

Eis

glace

Gebäck nach Art des Hauses

patisserie maison

Apfelkuchen

tarte tatin

Joghurt

yaourt

Obst

fruits

Aprikosen

abricots

Kirschen

cerises

Erdbeeren

fraises

Himbeeren

frambroises

Fruchtsalat

macedoine de fruits

Pfirsiche

peches

Birnen

poires

Äpfel

pommes

Pflaumen

prunes

Trauben

raisin

Getränke

Ein Glas Rotwein

un verre de vin rouge

Ein viertel Liter Weißwein

un quart de vin blanc

Ein Krug Rosé

un pichet de rosé

Biere

bière

Bier vom Faß

bière pression

Helles Bier

blonde

Dunkles Bier

brune

Flaschenbier

bière bouteille

Alkoholfreies

sans alcool

Alkoholfreies Bier

bière sans alcool

Mineralwasser

eau minerale

Fruchtsaft

jus de fruits

Orangensaft

jus d'orange

Milch

lait

Limonade

limonade

Buttermilch

petit-lait

Zahlen

zéro

0

un, une

1

deux

2

trois

3

quatre

4

cing

5

six

6

sept

7

huit

8

neuf

9

dix

10

onze

11

deuze

12

treize

13

quatorze

14

quinze

15

seize

16

dix-sept

17

dix-huit

18

dix-neuf

19

vingt

20

vingt et un

21

ving-deux

22

...........

trente

30

quarante

40

cinqante

50

soixante

60

soixante-dix

70

quatre-vingt

80

cent

100

deux-cents

200

........

mille

1000

deux mille

2000

........

dix mille

10000

........

1/2

Un demi

1/4

Un quart